ich würde den irgendwie abdichten und ordentlich öl oder wd40 reinkippen. dann das ganze gut schütteln, daß der komplette innenraum feucht ist und luftdicht wegpacken.
Mach es wie der Kai geschrieben hat.Wenn du den Tank dann wieder benutzen willst,mußt du ihn nur wieder gründlich ausspühlen.
Wie der Kai schon sagt:gut geölt ist halb geschmiert und was ölig ist rostet auf keinen Fall.
Kommt auch darauf an wie der Tank im jetzigen Zustand innen aussieht. Wenn er schon angerostet ist würde ich ihn mit Rostumwandler behandeln und dann Luftdicht versiegeln(Klebeband)
Wenn du ihn einölen willst, würde ich Dir eher zu einem Sprühfett raten. WD 40 ist nicht wirklich lange haltbar. Mit dem Sprühfett ordentlich einsprühen(weisses ist am besten) und wenn du ihn wieder benutzen willst mit Benzin ausspülen...
Keine Anschlüsse und Tankdeckel vorhanden. 
@ Dr.speed