Mach mal langsam, mit etwas Glück geht das auch wieder auf.
Ich hatte bei meiner RD das gleiche Problem, der Vorbesitzer hatte es gut gemeint und ( wie früher immer üblich) den Tank randvoll gemacht und die Gute abgestellt.
Das Ergebnis kannst du auf den Bildern sehen.
Du bekommst verm. den Schlüssel nicht gedreht weil der Haltezapfen verschmoddert ist, die nötige Kraft bekommst du mit dem Schlüssel nicht auf den Zapfen.
Ich habe dann auch überlegt, wie ich das Schloss und somit das Einschlüsselsystem erhalten konnte.
Mache mal folgendes:
Lege den Tank auf den Rücken und schraube die Abgänge ab.
Dann durch diese Öffnungen Biodiesel oder altern. auch normales Diesel einfüllen.
Am besten wäre noch wenn du das Diesel in einem alten Topf heiß machen tust. ( Nicht im Haus machen, stinkt wie verrückt !!!)
Dann mal einige Zeit stehen lassen so das sich alles lösen kann und der Tankdeckel von innen gut eingeweicht wird.
Tank auf eine geeignete Schüssel stellen, falls etwas durch die Entlüftung kommt ......
Tank notfalls ruhig mehrere Tage auf dem Kopf stehen lassen und immer mal wieder mir dem Schlüssel probieren.
Hier mal ein Par Bilder zum schauen.
https://1drv.ms/f/s!AkDckU730cEFhEPdKNF4l-R47zzB